Today we've been making...

Friday, 7 December 2012

Paper evergreen / Елочка из бумаги

The holidays are here!! That wonderful time of year when the snow starts to fall and the lights go up on all the houses...No matter what your holiday tradition may be, holidays around the world hold one common theme: celebrating a love for family and culture.So be prepared to enjoy this time with your children!
Let's go, go to the forest to get your snow covered pine tree!

С Наступающим Новым Годом! А мы начали украшать наш класс бумажными снежинками! Оказалось, что  вырезать снежинку не так уже и просто...Особенно тем, кто вобщем-то не очень близко знаком со снегом:)) И пока мы разбирались со снежинками, Сабрина вдруг сказала: "А моя порезанная снежинка выглядит как елочка!" А почему нет? И мы сделали вот такую замечательную елочку!






Snow-covered pine tree/Заснеженная елочка




You will need:

Styrofoam ball for base (you can use any base ex. Cup or lid with play-dough or clay inside, but make a hole in centre)

Coffee stick, or wooden stick, or even straw

20-25 beads with big holes

Paper filters or older children may use plain paper (green or white)


Нам понадобилось:
Пенопластовый шар, разрезанный пополам - для основы
Тонкая палочка (мы использовали палочки для кофе из Старбакс)
Белая или Зеленая бумага ( а вообщем, новогодняя елка может быть любого цвета)
Бусины с большим отверстием
Клей ПВА 



Stick the stick into the base.       Воткните палочку в половинку           

That will be a pine tree trunk.     пенопластового шара и закрепите клеем                                                           .                                              ПВА. Это будет ствол елочки. 


























Start to cut out paper snow flakes. Cut them out at least in three sizes. 

Cut each snowflake up to the middle and glue one section; so it will look like cone.



Начните вырезать снежинки пока ствол елки подсыхает. Нужно вырезать 5-6 снежинок: 2 больших, 2 средних и поменьше. Каждую снежинку разрежьте к центру и склейте секцию друг на друга; получится конус. Собственно когда мы начали делать деревья для нашего зимнего леса, мы уже не заморачивались, и просто обжимали снежинку руками. 



Put some beads on the stick and adjust the biggest snowflake cone. Continue beading (4-5) and again put one snowflake. They should come one by one from the biggest to the smallest.


Начните нанизывать бусины на палочку. Это самая увлекательная часть работы. Малыши учася считать до 5, Мои первоклассники учат французский, поэтому мы считали по французски - отличный трейнинг! Не забываем о мелкой моторике... После 4-5 бусин оденьте большую снежинку - тут самое время сравнить снежинки! и продолжайте в том же духе!

             


закончите елочку несколькими бусинами - это верхушка, и, не забудьте украсить блестками, блестящими нитями - С Новым Годом!!

TA  -  DA!


You can decorate your tree with small pompoms and ribbons and celebrate Christmas!

This activity is difficult for toddlers, but my toddlers also wanted own little Christmas tree. We used for this activity hard carton board cone, shredded green paper and sparkles to decorate it!



Конечно, такую елку малышам не осилить... Зато наши елки сделанные в младшей группе из картонной шпули для ниток, резанной зеленой бумаги и блесток - ничуть не хуже! Главное - сделали сами!

No comments:

Post a Comment